Перший випуск подкаста
Podcast: | (Duration: 22:12 — 20.3MB)
WebTechUA український подкаст про е-комерцію та веб-технології
11 коментарів for “WebTechUA український подкаст про е-комерцію та веб-технології”
Leave a Comment
Ще з цієї категорії...
Хто такий галицький бізнесмен? Чи існує консолідована позиція у [ Read More ]
Про що домовився міський голова Львова із послом Франції в Україні?
Якою надалі буде співпраця Львова та Франції? Про все це слухайте [ Read More ]
З цього випуску подкасту дізнаєтеся про Європейський PR-Когрес, [ Read More ]
“Не говоріть про одруження на першому ж побачені”, – радить Robb [ Read More ]
Дуже потрібний подкаст (з Ваших слів про плани на майбутнє).
Будьте ласкаві, намагайтесь уникати “русизмів” у мовленні. Це щодо “замовленої” критики.
Гадаю, що буду Вашим постійним слухачем та читачем.
Щодо “русизмів” – вибачайте якщо ми скажем щось таке, просто коли ми записуємо подкаст, то у розмові можуть попадатись такі слова – суржики, будемо старатись уникати їх вживання
Дуже сподобався підкаст. Продовжуйте у тому ж дусі.
Вашу заявку, щодо участі тестовій групі активних твіблогерів прийняв
Дякую за інтерес до нашої спільноти. Відписався у Вас на сайті.
обов’язково вас послухаю, як тільки куплю нарешті гарнітуру собі
русизмів завжди треба уникати, але ж відписувачі тут пишуть “підкаст” тоді, коли правильно “пОдкаст”, бо це запозичення з англ. та походить від айПоду – про це колись Друїд розповідав, дуууже давно, у своєму подкасті)
L1 правий, крім того слово podcast так і вимовляється – через “О”, чи може давайте перекладемо його на українську?
Хм, зухвала ідея.
Які пропозиції щодо перекладу?
Вважаю недоречним перекладати цей усталений термін…хоча, мій майбутній тесть займається введенням нових наукових термінів в українську мову, може в нього спитатись, чим керуватися при перекладі? )))
просто боюся, що у нас вийде нісенітниця, як переклади нових термінів у 20-30ті роки ХХ століття (не пам’ятаю, як саме називали “електрику” і ще деякі слова, але в універі нам розповідали, кумедно звучали)
Імхо якщо щось працює, то його не треба ламати. Якщо слово “подкаст” хтось розуміє – ура. Якщо не розуміє – можна казати “інтернет-радіопрограма” чи “аудіопрограма” – як то робить Спірідонов на podfm.ru
Мені видається, що якщо піпл хаває всякі “гаджети”, “віджети”, “3g”i “wi-fi”,то і слова “подкаст” навчиться. Головне докласти до цього трохи колективних зусиль. І не забувати наголошувати, що то не підставка під каструлю
Дякую за працю!
Ім’я файлу тут таке ж саме, як і для першого подкасту, на майбутнє треби виправити, а то можна затерти на диску попередній випуск.
Якість запису нажаль дуже погана (шуми), тому слухати перестав.