Марек Краєвський (1966) — польський письменник, автор детективів. За освітою — класичний філолог, викладач латинської мови. Прославився своїм циклом детективів про вроцлавського нишпорку Ебергарда Мока, перекладеного вже 11 мовами світу. З шести книг циклу насьогодні українською видано дві: «Смерть у Бреслау» та «Голова Мінотавра». З презентацією цеї останньої, дія якої відбувається у передвоєнному Львові, Марек і приїхав до Львова, потішивши публіку кав'ярні «Кабінет» майстерним читанням власних текстів і розповівши про: — причини свого приїзду до Львова; — читає фрагменти зі «Смерті в Бреслау» та «Голови мінотавра польською», потім звучить український переклад; — свій підхід до реконструкції історичних реалій; — Ебергарда Мока як секс-символ; — подібність свого героя до себе; — те, чому він не читає детективів; — свою любов до хайтеку. Зустріч модерує Анатолій Івченко.

" />
Friday July 8th 2011

кабі.net — записи з Літфесту — Марек Краєвський

Marek Krajewski Марек Краєвський (1966) — польський письменник, автор детективів. За освітою — класичний філолог, викладач латинської мови. Прославився своїм циклом детективів про вроцлавського нишпорку Ебергарда Мока, перекладеного вже 11 мовами світу. З шести книг циклу насьогодні українською видано дві: «Смерть у Бреслау» та «Голова Мінотавра». З презентацією цеї останньої, дія якої відбувається у передвоєнному Львові, Марек і приїхав до Львова, потішивши публіку кав'ярні «Кабінет» майстерним читанням власних текстів і розповівши про:
— причини свого приїзду до Львова;
— читає фрагменти зі «Смерті в Бреслау» та «Голови мінотавра польською», потім звучить український переклад;
— свій підхід до реконструкції історичних реалій;
— Ебергарда Мока як секс-символ;
— подібність свого героя до себе;
— те, чому він не читає детективів;
— свою любов до хайтеку.
Зустріч модерує Анатолій Івченко.

www.marekkrajewski.pl (офіційна сторінка)
www.marek-krajewski.pl (приватна сторінка)

Leave a Comment

Subscribe without commenting

Ще з цієї категорії...

Літподкаст “кабі.net”: Юрій Тарнавський

Юрій Тарнавський – двомовний американо-український [ Read More ]

Книжкова шафа #40 Зустріч з Наталею Крофтс

Розмова з Наталією  Крофтс (Першаковою), віце-королевою конкурсу [ Read More ]

Літподкаст “кабі.net”. “Поза очі”: Ольга Токарчук

Обговорення українського перекладу польської письменниці Ольги [ Read More ]

Український літературний подкаст – Сергій Жадан читає вірші Михайля Семенка

Український літературний подкаст — це спроба нового покоління [ Read More ]

Archives