Saturday June 11th 2011

Радіогодина мотивів 01×08 Одруження

Ukrainian Theme Time Radio Hour
Подкаст українських перекладів програми Боба Ділана Theme Time Radio Hour ,  щовиходила на супутниковому радіо XM з 2006 до 2009 року.
Докладніше:
http://radiomotyviv.blogspot.com/
http://radiomotyviv.livejournal.com/
Пісні:
1. Wedding Bells (Are Breaking Up That Old Gang Of Mine) — Fred Rich & His Orchestra (1929), “Весільні дзвони розбили братію мою”, Фред Річ і його оркестр
2. Getting Married Soon — Prince La La (1962)
3. (Today I Met) The Boy I’m Gonna Marry — Darlene Love (1963), “Сьогодні я зустріла хлопця, за якого вийду”

4. Married Man’s A Fool — Ry Cooder (1974), “Одружений чоловік – дурень”
5. Wedlock Is a Padlock — Laura Lee (1970), “Шлюбний зв’язок – це висний замок”
6. I Knew the Bride (When She Used to Rock and Roll) — Dave Edmunds (1977), “Я знав молоду, коли вона зажигала”
7. Stop the Wedding — Etta James (1962), “Зупиніть весілля”
8. Don’t Stop the Wedding — Ann Cole (1962), “Не спиняйте весілля”
9. Fanny Brown Got Married — Roy Brown (1954), “Фанні Браун вийшла заміж”
10. Get Me to the Church on Time — Rosemary Clooney (1956), “Привези мене до церкви вчасно”
11. I’m a Married Man — Johnny Tyler & His Riders of the Rio Grande (1948), “Я одружений чоловік”, Джонні Тайлер і Його вершники Ріо-Ґранде
12. Leave Married Women Alone — Jimmy Cavallo (1951), “Не займай заміжніх жінок”
13. Married Woman — Big Joe Turner (1954), “Заміжня жінка”
14. Love and Marriage — Frank Sinatra (1965), “Любов і одруження”
15. The Man Who Wrote ‘Home Sweet Home’ Never Was A Married Man — Charlie Poole with Charlie Parker & Mack 16. Woolbright (1927), “Чоловік, що написав «Дім, рідний дім» ніколи не одружувався”, Чарлі Пул і Його Північнокаролінські зайди
16. Where Were You (On Our Wedding Day) — Lloyd Price (1959), “Де ти була (в день нашого весілля)?”

Leave a Comment

Subscribe without commenting

Ще з цієї категорії...

Jazz FM #46, 12.5.11 (Lehman-Mahanthappa, Malaby, Honsinger, Tsahar)

Джаз FM #46. У випуску: двоє “rising star” саксофоністів – Рудреш [ Read More ]

Jazz FM #45, 5.5.11 (Sonny Simmons)

Джаз FM #45. Випуск присвячений виключно Сонні Сіммонзу – одному [ Read More ]

Jazz FM #44, 14.4.11 (Bang, Chancey-Kowald-Floridis-Moholo, Grimal-Konitz-Peacock-Motian)

Джаз FM #44. Випуск складається з двох частин: перша – присвячена [ Read More ]

Jazz FM #43, 31.3.11 (Coleman, Floridis, Stivin&Dasek, Waldron&Peacock))

Джаз FM #43. У випуску йдеться про старі, раритетні платівки, про [ Read More ]

Jazz FM #42, 10.3.11 (Ethiopia)

Джаз FM #42. Випуск присвячено “ефіо-джазу” – унікальному і [ Read More ]

Archives