Радіогодина мотивів 01X13 Багач, бідняк

Радіогодина Мотивів (Ukrainian Theme Time Radio Hour) – подкаст українських перекладів програми Боба Ділана Theme Time Radio Hour, що виходила на супутниковому радіо XM з 2006 до 2009 року.

Докладніше:

http://radiomotyviv.blogspot.com/

http://radiomotyviv.livejournal.com/

Пісні:
1. The Rich Man And The Poor Man — Bob Miller (1932), “Багач і Бідняк”
2. Rags to Riches — Tony Bennett (1953), “З грязі в князі”
3. Get Rich Quick — Richard Penniman (Little Richard) (1953), “Швидко збагатіти”
4. Charming Betsy — The Farmer Boys (1956), “Чарівна Бетсі”, “Фермерські хлопці”
5. Brother Can You Spare A Dime — Bing Crosby (1932), “Брате, не підкинеш зайвих 10 центів?”
6. On the Nickel — Tom Waits (1980), “На П’ятаку”
7. Taxes On The Farmer Feeds Us All — Fiddlin’ John Carson and Moonshine Kate (1924), “Податки з фермера годують їх усіх”, Скрипаль Джон Карсон і Сивосяйна Кейт.
8. Hobo, You Can’t Ride This Train — Louis Armstrong (1932), “Волоцюго, на цьому поїзді не покатаєшся”
9. Do Re Mi — Woody Guthrie (1937)
10. Rich Woman — Little Millette & His Creoles (1972), “Заможна жінка”
11. Poor Side of Town — Johnny Rivers (1966), “Бідна частина міста”
12. The Welfare (Turns Its Back On You) — Freddie King (1963), “Коли держава не хоче допомогу платити”
13. If You’re So Smart, How Come You Ain’t Rich? — Louis Jordan (1950), “Раз ти такий розумний, чого не багатий?”
14. Hobo’s Lullaby — Emmylou Harris (1988), “Колискова волоцюги”

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 59:03 — 135.1MB)

Tags: альтернативний блюз, блюз, джаз, кантрі, ритм-н-блюз
Category Альтернатива, Джаз, Музика |

Радіогодина мотивів 01X11 Квіти

Радіогодина Мотивів (Ukrainian Theme Time Radio Hour) – подкаст українських перекладів програми Боба Ділана Theme Time Radio Hour, що виходила на супутниковому радіо XM з 2006 до 2009 року.

Докладніше:

http://radiomotyviv.blogspot.com/

http://radiomotyviv.livejournal.com/

Пісні:
1. New San Antonio Rose — Bob Wills & His Texas Playboys (1940), “Нова троянда Сан Антоніо”, Боб Віллс і Його Техаські Плейбої
2. Grazin’ in the Grass — The Friends of Distinction (1968), “Пастися на траві”
3. Good Year for the Roses — George Jones (1970), “Хороший рік для троянд”

(продовження…)

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:00:12 — 137.8MB)

Tags: Інді-рок, блюз, джаз, кантрі, фольк
Category Альтернатива, Джаз, Музика |

Радіогодина мотивів 01X09 Розлучення

Подкаст українських перекладів програми Боба Ділана Theme Time Radio Hour, щовиходила на супутниковому радіо XM з 2006 до 2009 року.

Докладніше:

http://radiomotyviv.blogspot.com/

http://radiomotyviv.livejournal.com/

Пісні:
1. D.I.V.O.R.C.E. — Tammy Wynette (1968), “Р.О.З.Л.У.Ч.Е.Н.Н.Я.”
2. The Grand Tour — George Jones (1974), “Екскурсія”
3. Alimony — Tommy Tucker (1965), “Аліменти”

(продовження…)

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:00:01 — 137.4MB)

Tags: блюз, джаз, кантрі, ритм-н-блюз
Category Джаз, Музика |

Радіогодина мотивів 01×08 Одруження

Подкаст українських перекладів програми Боба Ділана Theme Time Radio Hour, щовиходила на супутниковому радіо XM з 2006 до 2009 року.

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 59:20 — 135.8MB)

Tags: блюз, джаз, кантрі, ритм-н-блюз, рок-н-ролл
Category Джаз, Музика |

Радіогодина мотивів 01х07 Батько

Радіогодина Мотивів (Ukrainian Theme Time Radio Hour)– gодкаст українських перекладів програми Боба Ділана Theme Time Radio Hour, що виходила на супутниковому радіо XM з 2006 до 2009 року.

1. Song For My Father — The Horace Silver Quintet (1964), “Пісня моєму батькові”, “Квінтет Гораса Сілвера”
2. Daddy and Home — Jimmie Rodgers (1928), “Татко вдома”
3. Daddy’s Home — Shep & the Limelites (1961), “Татко вдома”

(продовження…)

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:01:10 — 140.0MB)

Tags: блюз, джаз, кантрі, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, ска, ґоспел
Category Джаз, Музика |

Радіогодина мотивів 01х05 Кава

Пісні:
1. Java Jive — The Ink Spots (1940), “Чорнильні плями”
2. One Cup of Coffee and a Cigarette — Jerry Irby (1947)
3. The Coffee Song — Frank Sinatra (1946)
4. Black Coffee in Bed — Squeeze (1982)
5. Cigarettes and Coffee — Otis Redding (1966)
6. Caffeine and Nicotine — Curtis Gordon (1954) (продовження…)

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:02:39 — 143.4MB)

Tags: альтернатива, блюз, джаз, кантрі, ритм-н-блюз, рок
Category Джаз |

Радіогодина мотивів 01х04 Бейсбол

“Бейсбольна канта”
Дивлюсь бейсбол, сиджу на сонці, їм попкорн,
читаю Езру Паунда,
і бажаю, щоб Хуан Марішел пробив наскрізь
англосаксонську традицію в першій Канті
і розгромив варварських завойовників – із Лос-Анджелеса.
Коли Гіганти Сан-Франциска виходять на поле
і всі підіймаються при звуках Національного гимну, (продовження…)

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:09:54 — 160.0MB)

Tags: альтернатива, блюз, джаз, кантрі, ритм-н-блюз, рок, ґоспел
Category Джаз |