Дискусія з приводу книги “Хвороба як метафора”

Під час 19 Форуму видавців у Львові за підтримки Фонду Ріната Ахметова «Розвиток України» відбулася дискусія «Хвороба як метафора», присвячена виходу українського перекладу книги Сьюзен Зонтаг , куди входять два есе «Хвороба як метафора» та «СНІД та його метафори» (видавництво Жупанського, перекладач Тарас Бойко).

Учасники дискусії: доктор медицини, професор, психолог Олег Чабан (Україна), доктор літературознавства, директор Інституту американської культури Гданського університету Марек Вільчинський (Польща), журналіст Валерій Панюшкін (Росія), ДіБіСі П’єр , письменник, лауреат Букерівської премії (Велика Британія), Олеся Островська , керівник програм і проектів фонду Ріната Ахметова «Розвиток України» і голова правління Фундації «Центр Сучасного Мистецтва». Модератор дискусії – Володимир Єрмоленко . Continue reading

Апаратура для запису подкастів

Ну що записати подкаст? Це питання собі усі, хто береться за виготовлення власного аудіопродукту. У цій статті – короткий огляд необхідної апаратури.

Для запису подкасту потрібен пристрій для запису (мікрофон чи рекордер), комп’ютер зі звуковою картою та програма для редагування аудіо. Запис подкастів на скайп-гарнітури, диктофони, мобільні телефони, вбудовані в ноутбук мікрофони, mp3-плеєри технічно можливий, але не рекомендується з огляду на вкрай низьку якість результуючих аудіофайлів, яка не піддається корекції програмними аудіоредакторами. Використання подібних пристроїв допустимо тільки у випадку, коли інші недоступні, а цінність можливого матеріалу висока настільки, що вимагає записати його будь-якими доступними способами. Continue reading

Як вставити плеєр з подкастом на свою сторінку?

На сторінці додавання поста в ЖЖ потрібно перемкнутися у HTML-режим і в бажаному місці вставити такий код:



















і у вказаному місці вставити повну адресу свого mp3-файлу. Для вставки плеєра в ЖЖ поставте перед вказаним кодом тег <lj-embed> , а після –   </lj-embed> Зверніть увагу, що ваш файл повинен бути названий латинкою; кириличні назви викликають помилки.

Тренінг «Як (за)вести свій подкаст-канал»

Студія громадського подкастинґу « Молодого радіо »  запрошує до участі в тренінгу «Як (за)вести свій подкаст канал» , що відбудеться у Львові 21-22 січня 2011 року. Тренінг розрахований на тих, хто має бажання робити подкасти й хоче здобути необхідні для цього творчі та технічні навички.

До участі запрошуємо:
керівників комунікаційних напрямів громадських організацій та ініціатив, студентів факультету журналістики, блоґерів, журналістів друкованих та інтернет-медіа Львова та інших міст України. Мета тренінгу – ознайомити із можливостями подкастинґу як напрямку громадянської журналістики, а також надати базові навички зі створення подкастів. На ньому розглядатимуться 3 найважливіші аспекти подкастингу, а саме:

  • творчі (особливості подкастингу, як робити цікаві подкасти);
  • технічні (як записувати та редагувати звук);
  • публікація (де і як публікувати подкасти, як створювати й розширювати аудиторію свого подкаст-каналу).

Кожен учасник протягом тренінгу отримає необхідну теоретичну інформацію, ознайомиться з найцікавішими українськими та закордонними подкаст-проектами; дізнається , як створювати подкасти та просувати їх у соціальних мережах, а, крім того, самостійно запише та опублікує свій перший подкаст.

Тренінг проводитимуть:

Станіслав Шумлянський – директор Студії громадського подкастинґу та онлайн-радіостанції «Молоде радіо»
Андрій Іздрик – редактор Першого українського подкаст-терміналу « podcaster.org.ua » та Літературного подкасту « кабі.net »

УМОВИ УЧАСТІ

Для участі в тренінгу необхідно надіслати:

  • Коротку  (0,5 сторінки) концепцію подкаст-каналу, який збираєтеся вести: ідея, мета (для чого він вам), цільова аудиторія, планована періодичність виходу подкастів
  • Коротку(0,5 сторінки) інформацію про себе:
    • ім’я, прізвище;
    • місце роботи/навчання (вказувати те заняття, з яким безпосередньо буде пов’язана діяльність вашого подкаст-каналу);
    • попередній досвід у подкастинґу/блогерстві/громадянській журналістиці (якщо є);
    • контактні е-мейл та мобільний телефон.

Обидва документи прохання надсилати як додатки до листа з темою «Тренінг з громадського подкастинґу у Львові» на civicpodcasting@gmail.com

Останній день надсилання заявок – 16 січня 2011 року, однак група може бути сформована й раніше, тому заохочуємо подавати заявки, не чекаючи останнього дня.

Участь у тренінгу безкоштовна.
Проїзд учасникам з інших міст не відшкодовується.

Тренінг проводитиметься у Львівській обласній бібліотеці для дітей (вул.Винниченка, 1). Випускники тренінгу матимуть можливість реалізувати свої подкаст-проекти у рамках  Каналу громадського подкастингу C-pod або (якщо вони не стосуватимуться громадської тематики) подкаст-терміналу podcaster.org.ua .


Переглянути більшу мапу

Інформація про попередні тренінги з громадського подкастинґу:
http://molode.com.ua/?q=node/2867
http://molode.com.ua/?q=node/3035

Тренінг проводиться у рамках проекту «Розвиток навичок громадського подкастинґу у молодих журналістів та блоґерів» громадської організації Молодіжний інноваційний центр «Медіа-М» за фінансової підтримки Посольства США в Україні.
Джерело:
Канал громадського подкастингу C-pod

Скелети в шафі №3: янкі проти діксі

Don Troiani. Southern Cross
Громадянська війна у США, одна з найважливіший війн в історії людства, після якоъ США сформувалися в їх теперішньому образі. Як ми знаємо з підручників – війна вільної Півночі проти рабовласницького Півдня, республіканців проти конфедератів, янкі проти діксі. Янкі перемогли й рабовласницво в Штатах було остаточно скасоване на всій території. Але чи все так просто? Чому негри воювали на стороні Півдня? Чому південці отримували стільки перемог в перші роки війни? Врешті, чому жителі південних штатів досі почуваються завойованими й називають цю війну не “громадянською”, а “боротьбою з північною інвазією”? Про це та багато інших скелетів в американській шафі ми говоримо в цьому випуску нашого кухонно-історичного шоу.
Картина – Don Troiani , “Southern Cross”
Пісня – Hoyt Axton, “Good Old Rebel”

Рекламні лінки у ваших постах

Як ви вже помітили, я почав розміщувати рекламні лінки (т.зв. “постові”) в постах на цьому сайті, в тому числі й ваших. Я роблю це для того, щоби призбирати якусь копійчину на найм програміста й доводку нашого сайту до адекватного стану. Ви, однак, можете заборонити мені подібну наругу над вашими постами. Для цього лишень варто залишити під цим записом комент відповідного змісту. Тоді я перестану розміщати продажні лінки у вашому каналі. Це не потягне за собою ані санкцій, ані навіть незадоволення з моєї сторони. Однак, я сподіваюся на ваше розуміння, і ваша згода (вона може бути мовчазною) на розміщення таких лінків стане вашим внеском у розвиток цього сайту.

Коли за подкастинґ не слід братися?

Но заявляем мы с тобою:
“Все эти игры не для нас!”
“Ария”

Попри те, що я, як редактор цього сайту, намагаюся популяризувати подкастинґ і залучати до нього якомога більше людей, вже кілька разів мені доводилося їх відмовляти від цього заняття. Чому? Та бо я не хочу появи поганих подкастів – принаймні, на сторінках цього сайту. Отож рекомендую визнати, що подкастинґ – заняття не для вас,якщо Ви…

  1. не вмієте добре говорити , маєте проблеми з дикцією чи артикуляцією (затинаєтеся, картавите, шепелявите). Цьому всьому можна зарадити (Демосфена згадайте), але до того, як оволодієте потрібними навиками бодай на стерпному рівні, не беріться за мікрофон. Я знаю автора , який своє затинання використовує як художній прийом на літературних читаннях, але це виняток з правила. Говорити слід чітко, жваво, виразно, не плутаючись в думках. Доброю ідеєю може бути почати з парного подкасту – підтримувати діалог значно легше, ніж виголошувати сольну промову.
  2. не можете забезпечити добру технічну якість звучання . Записуватися в туалеті на диктофон вам ніхто не заважає, але не сподівайтеся на увагу і повагу слухачів. Скоріш за все, ви не схочете платити за запис і обробку аудіо – тож готуйтеся вчитися цьому самостійно (якщо захочеться – звертайтеся до мене). Вам доведеться вкласти гроші в апаратуру й освоїти принаймні один звуковий редактор. Зрозуміти теорію можна за кілька днів, навчитися її застосовувати – за тиждень-два. Але не треба й страждати надмірним перфекціонізмом. Якщо ваш звук слухабельний – викладайте подкаст на публіку. Ваші слухачі підтримають вас, коли відчують, що ви вчитесь від випуску до випуску. Однак не зловживайте їх вухами. Як правильно записувати подкасти, я розповім у цьому блозі пізніше.
  3. не можете навіть уявити, про що би ви говорили у двадцятому випуску . Зробити один-два випуски і зникнути з ефіру – все одно, що нічого не зробити. То нащо марнувати час? Відкриваючи подкаст-канал, добре мати план (бодай умовний) на стільки випусків наперед, на скільки вистачить вашої фантазії. Звісно, це не стосується аудіощоденників – на життя план не складеш, а найцікавішими будуть якраз непередбачувані його моменти.
  4. не маєте, що сказати , а подкаст хочете завести тільки тому, що це модно. Не засмічуйте Інтернет.
  5. те, що ви збираєтеся розказати, може бути переведене в текст без втрати змісту і враження . В такому разі відкрийте краще текстовий блоґ. Працювати з аудіо є сенс тільки тоді, коли саме звук є найкращим способом передачі вашого повідомлення. Ви мусите мати чітку відповідь на питання, чому ви робите саме аудіоподкаст, а не текст чи відео. Коли я слухаю нудну начитку з листочка, мені хочеться попросити дві речі: листочок і замовкнути. Найгіршою буде ідея начитувати прес-релізи, новини, свої або чужі блоги.
    А от вільна авторська мова, багатство інтонації, звукове оформлення, звуки навколишнього простору,музика, грамотні ігри зі звукорежисурою зроблять ваш подкаст справді хорошим аудіопродуктом.
  6. розраховуєте на швидкий заробіток . Подкасти можливо достойно монетизувати, і я якось розповім, як саме, але якщо Ваша мета – зрубати по бистрячку купу бабла – вкладіть гроші в нафту чи ще куди, але точно не в подкастинґ.
  7. … вас налякав один із попередніх пунктів :)

«Скелети в шафі» №2: Караїми

Караїмська кенаса, Київ Караїми. Маленький народ, що вже принаймні 800 років живе в Криму, незважаючи на всі тамтешні зміни населення і влади. Вони шанують Тору, але відкидають Талмуд. Вони схожі на татар, але євреї вважають їх за своїх. Вони ведуть свій родовід від Авраама, але через хозар, і моляться не в синагозі, а в кенасі. Невеликими общинами вони жили і в Києві, і у Львові. Хто вони, звідки взялися, й у що вірять? І чому ми про них практично нічого не знаємо? Слухайте в цьому випуску кухонно-історичного шоу «Скелети в шафі».

В наступному випуску: чому «громадянська війна» в Америці не була громадянською. Підписуйтесь на RSS подкасту “Скелети в шафі” , щоби не пропустити.


Решили провести выходные в Европе ? Хотите на пляж, в Евродиснейленд, на горнолыжный курорт? Или планируете свадебное путшествие? Фирма DivaTravel предлагает множество туров в Европу на любой запрос.

“Скелети у шафі” №1: Марія Магдалина і Лангедок

Марія Магдалина (кадр з фільму "Код да Вінчі") Кухонно-історичний подкаст “Скелети у шафі” – це кухонні посиденьки з розмовами на історичну тематику. Ведуть його уже відомий вам Efandy та Максим Мартин, професійний історик. Це подкаст, присвячений обговоренню та розвінчанню популярних історичних міфів.
В цьому пілотному випуску ми за гальбою пива говорили про тему, яка була винесена на розгляд загалу після нашумілого роману Дена Брауна «Код да Вінчі», а саме про:

  • Катари: хранителі чаші Грааля (чим би вона не була), джерело натхнення та спекуляцій десятків більш-менш талановитих письменників, чи альтернативна цивілізація європейського Середньовіччя?
  • Марія Магдалина: Чи могла вона бути дружиною Ісуса і мати від нього нащадків?
  • Південь Франції (Лангедок): географічний термін чи культурний феномен?
  • Доповлення до Правил оформлення постів

    У зв’язку з редизайном у нас додалося ще одне правило:

    Обов’язково додавайте до постів витяги (excerpts) – інакше сторінка з вашим постом буде криво відображатися, а на головній буде показаний тільки заголовк поста. Витяг – це одне-два речення з вашого поста, які будуть показуватися на головній сторінці (де пости показуються в скороченому вигляді), не обов’язково перші. Наприклад, якщо ваш пост починається словами “Привіт усім! У цьому випуску я розповім вам про мою сусідку Таню і Страшних Волохатих Космічних Піратів” , у витяг варто вписати просто “Таня і Волохаті Космічні Пірати” . Витяги вказуються в полі “Витяг” зразу під полем основного тексту на сторінці “Додати нову публікацію”

    До речі, сайту потрібен вебмейкер-вордпресовик, який за помірну платню візьметься довести його напильником до розуму. Завдання нескладні – там запит підпавити, там розмітку, студентської кваліфікації мало би вистачити. З пропозиціями звертайтеся на izdrug000@gmail.com або відписуйтесь в коментах до цього поста.

    Мобільна версія podcaster.org.ua

    Наш сайт отримав адаптовану для мобільних телефонів версію. Так що ласкаво прошу всіх, хто користується мобільним інтернетом, заходити на podcaster.org.ua з телефонів і відписуватися в коментарях, якщо раптом щось не працює.
    До речі, хтось із вас завантажує файли таких обсягів, як у нас (5-50 MB), через телефон?

    Що ж таке подкасти? Моє інтерв’ю для початківців і масонів :)

    Інтерв’ю, яке в мене взяв офіційник вісник Львівського Національного Університету з дещо масонською :-) назвою “Каменяр”.

    Упродовж кількох років в Інтернеті дедалі частіше можна натрапити на слова “подкаст”, “подкастинґ”. Ця нова технологія доставки інформації має мільйони користувачів на Заході, сотні тисяч у Росії і просто сотні – в Україні. Про цю технологію, її можливості та перспективи в Україні ми говорили з людиною, яка має намір змінити ситуацію, – з власником сайту podcaster.org.ua і редактором літературного подкасту “Кабі.net”, відомим в Інтернеті як Efandy (Андрій Іздрик).
    – Efandy, розкажіть нашим читачам про те, що ж таке подкастинґ…
    – Слово “podcast” – неоло гізм, його утворено від слів “broad casting” (трансляція, радіомовлення) та “iPod” (модель mp3-плеєра фірми Apple). Якщо спрощено, то подкастинґ – один з видів радіо, який виник унаслідок його конвергенції з новітніми технологіями, що їх пропонує Інтернет. Від радіо подкастинґ успадкував суть – передавання інформації за допомогою аудіо, звуку. Від Інтернету, натомість, – свободу: автор завдяки подкастинґу має змогу створювати контент на які завгодно теми, зокрема ті, які ніколи не можуть з’явитися на ефірному радіо; слухач – можливість слухати улюблені програми, не залежачи від часу виходу програми в ефір. Тобто подкаст, фактично, – записана радіопрограма, викладена в Інтернеті для вільного скачування як MP3-файл. І, за означенням, її транслюють через RSS-канал, але цього я вже не буду розшифровувати, скеровуючи читачів до “Вікіпедії”.
    – То подкастинґ – порівняно нове явище, навіть за параметрами Інтернету?
    – Так, навіть новіше, ніж блоґи. Слово “блоґ” з’явилося 1998 р., а “подкаст” – 2004-го. З подкастинґом вийшла кумедна ситуація: компанія Apple вигадала його як ще один маркетинговий трюк для просування своїх плеєрів iPod, але несподівано для себе винайшла нову, дуже зручну форму доставки аудіоконтенту. Тобто ситуація просто вийшла з-під контролю й далі розвивалася незалежно від Apple. Настільки незалежно, що Apple після кількох невдалих спроб навіть перестала намагатися зареєструвати торгову марку на це слово.
    – Яким чином подкастинґ прийшов в Україну?
    – Через Росію, як і все решта в Інтернеті. Це наша головна проблема: ми смокчемо третинні (навіть не вторинні!) продукти, замість черпати з першоджерел. Двигуном прогресу й далі є Америка. Європа відстає від неї на рік-два, Росія від Європи – ще на два-три, а ми на стільки ж – від Росії. Росіяни мають кілька своїх подкаст-терміналів (сайтів, на яких можна розміщувати подкасти, не платячи за місце на сервері), головним із них далі є rpod.ru, попри всі спроби конкурентів. В Україні наразі два такі термінали: мій podcaster.org.ua і mediabomba.com.ua Остання зробила ставку на російськомовний розважальний контент – і, схоже, вони прогадали, бо в російськомовній ніші тісно й двом, а є вже чотири чи п’ять. І українців там просто ніхто серйозно не сприйматиме.
    – Як я розумію, на своєму сайті ти плануєш піти іншим шляхом?
    – Частково. Я хочу мати розважальні аудіошоу, бо вони приваблюють публіку, але не це головне. По-перше, мене цікавить науковий контент. Аудіолекції, науково-популярні шоу. Популярна наука вмерла разом із Союзом, якщо не раніше, і відродити її просто необхідно. Як споживач медіа-продукції, я відчуваю в цьому необхідність – і, схоже, сам її й задовольнятиму. Тим більше, що та сама Apple запустила сервіс iTunesU – аудіолекції у формі подкастів від провідних університетів світу (Берклі, Гарварда, Стенфорда) і т.д. Ним користуються мільйони. Усе англійською, ясна річ. А я хочу, щоб у нас було таке саме, тільки українською. Не переклади, а власні програми. Я певен, що навіть у вас в Університеті (саркастично підсміюється. – Авт.) знайдеться пара-друга викладачів чи аспірантів, фанатів своєї справи, які готові розповідати про неї годинами, і не вагаючись, вдаватимуться до новітніх технологій. З такими людьми я готовий співпрацювати – забезпечити їм навчання і всіляку можливу технічну підтримку, від запису й до публікації, взамін за контент. Я не можу зараз інвестувати в цю справу гроші, але можу – час, і сподіваюся, що така інвестиція рано чи пізно дасть плоди. Якщо хтось має ідею зі створення аудіошоу, якого завгодно типу і змісту, може написати мені на efandy@ukr.net, і ми домовимося про взаємовигідну рекламу.

    – Чому так мало подкастів в Україні? Адже ІТ-сфера в нас не менш розвинута, ніж у Росії…
    – Насправді проблема в нас та сама, що й у Росії – низька якість контенту, що його зробили юзери (користувачі). Тобто концепція Web 2.0, яка орієнтується на User Generated Content (контент, який наповнюють самі користувачі), себе не виправдовує – все-таки, потрібні якщо не професіонали, то люди, які віддали цій справі немало часу й уваги. Таких завжди мало, а ми ще й відстали на кілька років: росіяни мають декілька популярних подкаст-шоу, а ми наразі – ні. Але вони теж відчувають, що UGC рідко буває належної якості, тому один з їхніх терміналів, podfm.ru, наприклад, перейшов на формат аудіожурналу: є редактор і колектив авторів, які записують програми в межах концепції й редакційної політики. Аналогічну модель я хочу запровадити в себе, тільки збирати шоу такого типу, якого немає навіть у Росії. Бо навіщо робити клони? Кому треба, нехай слухає російською, а ми за той час наберемо такий контент, щоб навіть росіяни вчили мову і слухали наші програми. Це, звісно, надзавдання.
    – Для чого людям загалом робити подкасти? Адже це, наскільки я розумію, неприбутково?
    – По-перше, це самовираження: хочеш щось сказати – береш мікрофон, говориш, і тебе почують. По-друге, таким чином можна знайти роботу на радіо – ведучого, який зібрав навколо себе певну аудиторію й довів свої здібності на практиці, охоче візьмуть. По-третє, не така це вже й неприбуткова справа: подкастер може заробляти, розміщуючи пряму чи приховану рекламу у своїх шоу, знайшовши спонсора, ім’я якого згадуватимуть на початку передачі; врешті – використовувати подкасти для продажу інших товарів і послуг, тобто як маркетинговий інструмент. На відміну від конкурентів, podcaster.org.ua ніколи не вставлятиме в подкасти користувачів аудіорекламу примусово.

    Розмову вела Мар’яна Калина,
    Студентська інформаційна мережа

    Оригінал


    Уставшим от подкастинга и прочих порождений цифровой эпохи рекомендуется съездить на отдых в Крыму , лушче всего – на Южный берег. Между Ялтой и Алуштой вы точно найдете что-нибудь на свой вкус: от дорогих отелей до диких пляжей.

    Стабільний хост. Нарешті.

    Добрі новини! Сайт ще раз переїхав на новий хост, і цього разу залишиться на ньому надовго. За це, власне, і подяки друзям-подкастерам. Після сумнозвісної пожежі в hosting.ua, поки я роздумував “куда идти и с кем идти”, наш podcaster.org.ua висів з півтори місяці на подарованому товаришем Віталієм Maque Gigahost.ua – хост хороший, тільки дорогуватий для наших подкастерських потреб (хоча їх техпідтримка варта тих грошей – відповідає швидко й інформативно, початківцям рекомендую). Тому я перевів сайт вдруге, на американський hostmonster.com з його єдиним тарифом і безлімітним трафіком і місцем (що для нас з вами критично) – а це уможливила Оксана Гошва , відома вам по prpodcast.com.ua . Щира дяка вам, друзі, що допомагаєте в підтримці проекту.
    З такої нагоди  максимальний розмір файлів , які можна залити на цей сайт, збільшився з 80 до 100 Mb . Якщо комусь і цього забракне – дайте знати, збільшу ліміт (хоча я не уявляю собі програми розумної тривалості і якості, яка би не вклалася в цей ліміт).

    Шо у Efandy та Семенчука: “ФС-Book” #1

  • Стартував літературний марафон «Час читати»: письменники прийшли до учнів;
  • Андрухович і Карбідо випустили новий альбом “Цинамон”;
  • «Джура-фест»: в Тернополі тепер є свій книжковий ярмарок;
  • «Клуб сімейного дозвілля» видав антологію текстів десяти українських прозаїків під назвою «Декамерон»;
  • огляд культурних новин світу
  • У випуску звучать пісні: «Танго «Біла Троянда» (Андрухович і Карбідо), «Маленькие зеленые человечки» (Самое Большое Простое Число), «Копієчка» (Пропала грамота)

    PS Теми до наступних випусків ви можете запропонувати самі в коментарях до цього поста до неділі, 25 квітня включно.


    За создание сайтов для вас с удовольствием возмется казанская студия www.site-by-site.ru Примите во внимание, что разработка сайтов в регионах стоит дешевле, чем в Москве.