About NewUkie

www.Radiocast.ca

Слухати і Чути Один Одного №91

Проблема порозуміння між українцями і світовою цивілізацією, між пост радянсьою елітою в Україні і українством в контексті цієї цивілізації. Ми говоримо про це знову і знову, відразу після виборів в Україні, коли проблема повстала “в усій красі”, говорячи про українські медіа і згадуючи про Голодомор. Вічна тема. У нас так багато штампів і упереджень, що здається скільки не говори ніхто не чує один одного.

Трохи краща ситуація у нас в Радіокасті, принаймні серед нас трьох :) Сьогодні згадували про наступне:
- про українські вибори в програмі BBC “Hard Talks” , позицію українського режиму відстоював пан Л. Кожара
- Майкл Щур спровокував представника Російського блоку розмовляти українською на 5-му каналі
- подкастинг, The TWIT , Олега Ляшка , Адама Керрі , Пітера Мейнсбріджа , Анатолія Весклярського, цирк на дроті , Ганну Безулик і Савіка Шустера…

Ми також анонсували наступний епізод, який ми присвятимо річниці Голодомору.

Там Де Два Українця #90

“Among two Ukrainians there are three hetmans” як каже народна приказка. І це прекрасно. Головне, щоб гетьмани були чемними один до одного, щоб один з одним спілкувалися. І взагалі: “ ти кто такой, давай досвіданія :)

Роман Вінтонів №89

За хвилину до початку програми раптом виникла ідея “не розкривати всі карти і залишити презентацію Майкла Щура напотім”. Це як розмовляти на радіо з Анатолієм Весклярським не згадуючи, що він DJ Толя, подумалося мені відразу, але я погодився. З цим театральним завданням ми щиро не впоралися і десь на 30-й хвилині вже кликали Романа Вінтоніва ніяк інакше як Майклом.

Отже з Романом-Майклом ми встигли поговорити про:
- роботу парламентського кореспондента
- вибори 2012
- діяспору
- таке інше

Пост-виборне №88

Пост виборне 2012

- Українці ніколи не будуть вправними шахраями, переконаний Станіслав
- Андрій про роздуми діаспори в Торонто в день підрахунку голосів в Києві
- Анекдот про батька і 5-ти річного сина від пана Романа. Перед ким має бути насамперед соромно
- Про цивілізацію і подвійну дурість пост-радянських систем, про нову ґенерацію,

Йдіть На Вибори #87

Йдіть на вибори

Наступної неділі в Україні вибори до ВР. Сподіваюся, що це будуть ще одні українські вибори , а не знову пост-радянське голосування . Ми переконані, що на вибори йти потрібно за будь якої погоди. Найбільшою загадкою, wildcard для нас є “УДАР”. Від інших сюрпризів (нажаль або ні) не очікується. Очікуємо змін після наступної неділі в Україні?

Podcast MP3

Lviv Calling #86

Пан Роман з готелю у Львові
Цього разу розпочали з паном Романом вдвох. І пан Роман був у Львові, по WiFi з готелю “Гетьман”. На 20-й хвилині приєднався Андрій з Торонто і ми поговорили про навколоукраїнські справи, як ми завжди робимо. Цитували останню програму про УПА “Велика Політика” Є.Кисельова. Раджу послухати анекдот англійською на 68-й хвилині у виконанні пана Романа.

Podcast MP3

Смачної Індички Боб №85

Боб Кошман з Пентіктона

Врешті, наш радіокаст не просто поговорити. Найбільша радість – відкривати нові особистості. Боб Кошман живе в “канадській Каліфорнії”, в горах вкритих яблоневими садами і виноградом неподалік містечка Пентіктон. Боб має велику родину, садибу і його passion, як кажуть в Канаді, його пристрасть це відкривати для себе коріння своєї родини і свого народу. Це просто диво, коли знаходиш людей настільки зацікавлених Україною в горах Британської Колумбії. Боб почав вчити українську після відвідин України. Але розмовляли ми з ним англійською, якою він володіє не просто як рідною, але й трохи краще. У нього дивовижний “радіо голос” і несподівано класична канадська англійська мова.

Записувався епізод в святковий день для кожного канадця і американця Thanksgiving . Тож смачної індички, Боб і всім, хто святкує.

Podcast MP3

WTFU! №84

North, South, East or West – the Half-Напів show is just the best! as they say in Kyiv :)


Одним з натхненників цього епізоду я б назвав голлівудського актора Samuel L Jackson, який знявся в рекламному роліку на підтримку президента Обами з… неконвенційною назвою WTFU! . Тобто… “Піднімай свою д*пу, б…”. Або щось так.

Тож ми троє поговорили про мову українську і мову англійську, вибори американські, українські і вибори в Грузії (цього понеділка).

Podcast MP3

Ніщо Не Засмутить Трьох Дорослих Чоловіків #83

Андрій в Haliburton, Ontario

Андрій в Haliburton, Ontario

Nothing Can Confuse Three Grown Men спершу зявилася назва англійською цього епізоду. На 48-й хвилині мій компютер випав з Мережі, це була моя помилка (помилка конфігурації), я все виправив, але епізод вийшов коротшим ніж завжди.

Встигли поговорити про імміграцію і іммігрантів, музику ( European Jazz Orchestra ), українські і амриканські вибори, збір народних грошей для TVi.

Podcast MP3

Ukrainian Bloor Street Фестиваль в Торонто

Український Фестиваль в Торонто 2012 Андрій Головатий вчергове продемонстрував можливості телефона з 3G ведучи репортаж з 16 -го річного фестивалю в Торонто .

Ми навмисне форсували двомовність нашого радіокасту. Та й як не форсувати, якщо фестиваль в Торонто це суцільний half-напів . Переконайтесь.

Podcast MP3

Пан Архітектор

Роман Швед

Вільно володіючи українською наш Андрій весь час каже “консерват” замість консерватор . Я все дивувався чому. Тепер пан Роман Швед пояснив, йому також важко вимовляти архітектор замість звичного англомовного architect. Він припускає, що в українській мові кажуть архітектор тому, що це гарно римується з “трактор” :)

Цей випуск мені хочеться назвати на честь пана Романа Шведа , який розказав більше про те як він приїхав в Україну 18-ть років тому і чому відразу вирішив залишитися. Але саме сьогодні у нього ювілей іншої сторінки його життя: 63 роки тому молодий іммігрант Роман вийшов з корабля на Ellis Island в США. Завтра він про це розповідатиме в своєму шоу на українському Радіо Культура .

Також в гостях Євген Лакінський – блогер і письменник з Ґатіно, Квебек. Наприкінці приєднався Михайло блогер з Монреалю. Вийшла досить цікава дискусія про емігрантів, Квебек, Канаду, США, Україну, музику, архітектуру, книги,..

Podcast MP3

Candidate В Депутати

Андрій Волошин кандидат
Є таке таке слово в англійькій і українській мові французького походження: “ сandidate “. Є такий кандидат в депутати Андрій Волошин в Києві, він став нашим “хедлайнером” цього разу.

Без зайвого пафосу – молодий чоловік, який викладає власних 13 тис. щоб ходити по розпеченому асфальту серед не завжди привітних людей і переконувати їх змінити життя громади на краще заслуговує на підтримку незалежних медіа. Нові медіа мають підтримувати нові особистості, інакше навіщо все це…

Також в гостях у радіокаста автор нового україномовного ресурсу про франкомовну провінцію Квебек quebua.blogspot.ca Михайло. Українська, англійська, французька – наче різні історії в одному вже глобальному світі.

Отже, пять чоловік зєднаних мостом черех Скайп, чотири міста, три провінції, дві країни.

Podcast MP3

Квебек 60-х це Україна сьогодні?

Квебек 1960-х, вибори, тиха революція, мова
Поздоровили один одного з святом незалежності та й про своє: про сучасну Україну, Канаду, США. А в Квебеку якраз теж готуються до виборів . Колись, коли в Квебеку від влади відійшов їх “останній диктатор” Дюплессі почалася Тиха революція …. Питання відродження мови, другої мови, місця церкви, побудови нового суспільства, дуже цікаво. Не впевнений, що нам вдалося розкриту тему, але ми обовязково до неї повернемося. Спробую запросити Євгена Лакінського – фахівця з питання, автора ще одного ресурсу про Квебек .

Podcast MP3

Протест котів, вандалізм Фемен і інші малозрозумілі речі

Кіт протестант

Podcast MP3

Англійська Як Регіональна В Києві

Норман Рюрик володарював в Києві

Розпочали розмову, звісно, про Олімпіаду в Лондоні. Але центральною темою стала дискусія народжена підписанням контроверсійного закону про регіональні мови в Україні. УП відразу запропонували підписний лист , щоб зробити англійську регіональною в Києві .

Пан Роман Швед також згадав в мовному дискурсі про КуКаРеКу VS Kugladoo , як перекласти Raging Hutsuls (гурт в якому грав Андрій ).

Podcast MP3