Поль Элюар, стихотворения “Маша улыбается ангелам”, “Пароль”, “Сюита” (в переводах Максима Анкудинова) в аудио-проекте киевского подкастера Саши Басника.
Читает Александр Зленко. Идея и сведение – киевский подкастер Саша Басник (basnik). Использована композиция: Charles Brown – ‘Round Midnight (Album-Jazz for a Rainy Afternoon).
Продолжительность – 3 минуты 52 секунды. Стерео, 128 kbps, 44 kHz.
Podcast: Play in new window | Download (3.5MB)
вот спсб… )
за Машу улыбающуюся ангелам…
правда у Анкудинова есть некоторые спорные моменты…
)
но в целом у вас все звучит настолько прекрасно, что просто снимаю шляпу… )
я поставлю композицию у себя?
вот спсб… )
за Машу улыбающуюся ангелам…
правда у Анкудинова есть некоторые спорные моменты…
)
но в целом у вас все звучит настолько прекрасно, что просто снимаю шляпу… )
я поставлю композицию у себя?
вот спсб… )
за Машу улыбающуюся ангелам…
правда у Анкудинова есть некоторые спорные моменты…
)
но в целом у вас все звучит настолько прекрасно, что просто снимаю шляпу… )
я поставлю композицию у себя?
вот спсб… )
за Машу улыбающуюся ангелам…
правда у Анкудинова есть некоторые спорные моменты…
)
но в целом у вас все звучит настолько прекрасно, что просто снимаю шляпу… )
я поставлю композицию у себя?
вот спсб… )
за Машу улыбающуюся ангелам…
правда у Анкудинова есть некоторые спорные моменты…
)
но в целом у вас все звучит настолько прекрасно, что просто снимаю шляпу… )
я поставлю композицию у себя?
Уже сильно холодает, так что со шляпой осторожней:)).
Спасибо за отзывы. По переводам ничего не могу сказать – оригинал прочитать не способен, увы.
Хотя представляю, как сложно переводить такого автора, как Элюар.
Конечно, используйте композицию, как вам заблагорассудится, буду только рад!)
Уже сильно холодает, так что со шляпой осторожней:)).
Спасибо за отзывы. По переводам ничего не могу сказать – оригинал прочитать не способен, увы.
Хотя представляю, как сложно переводить такого автора, как Элюар.
Конечно, используйте композицию, как вам заблагорассудится, буду только рад!)
Уже сильно холодает, так что со шляпой осторожней:)).
Спасибо за отзывы. По переводам ничего не могу сказать – оригинал прочитать не способен, увы.
Хотя представляю, как сложно переводить такого автора, как Элюар.
Конечно, используйте композицию, как вам заблагорассудится, буду только рад!)
Уже сильно холодает, так что со шляпой осторожней:)).
Спасибо за отзывы. По переводам ничего не могу сказать – оригинал прочитать не способен, увы.
Хотя представляю, как сложно переводить такого автора, как Элюар.
Конечно, используйте композицию, как вам заблагорассудится, буду только рад!)
Уже сильно холодает, так что со шляпой осторожней:)).
Спасибо за отзывы. По переводам ничего не могу сказать – оригинал прочитать не способен, увы.
Хотя представляю, как сложно переводить такого автора, как Элюар.
Конечно, используйте композицию, как вам заблагорассудится, буду только рад!)