Posted on 26 серпня 2010 by Українська служба BBC
Офційний Вашингтон привітав Україну з Днем незалежності, кажучи, що США пишаються тим фактом, що є партнером України. У відповідному відеозверненні Держсекретар Хіларі Клінтон заявила, що США збільшуватимуть обсяги співпраці з Україною у різних сферах. За 19 років незалежності Україна і США активно розбудовували відносини, які 1996-го року набули статусу стратегічного партнерства. Докладніше у матеріалі Наталі Хижняк з Вашингтона.
Posted on 26 серпня 2010 by Українська служба BBC
В Австралії цих вихіних відбулись парламентські вибори, які не визначили переможця. Наступний австралійський парламент не матиме чіткої більшості. Новий уряд – уряд меншості – намагається сформувати прем’єр Джулія Гіллард, яка очолює лейбористську партію. Її опонети з ліберальної партії кажуть, що її спроби сформувати уряд призведуть до нестабільного кабінету. Детальніше в репортажі Кетрін Дейвін.
Posted on 26 серпня 2010 by Українська служба BBC
У той час як у Росії триває судовий процес над колишніми керівниками нафтового велета ЮКОС Михаїлом Ходорковським та Платоном Лєбєдєвим, матір опального російського екс-олігарха Маріна Ходорковская відвідала у Лондоні прем’єру симфонії, присвяченої її синові, а згодом була гостею Бі-Бі-Сі, відповівши на запитання чи висвітлюється сам перебіг суду в російських засобах інформації.
Posted on 25 серпня 2010 by Українська служба BBC
Українська збірна на юнацьких олімпійських іграх у Сингапурі за день до кінця змагань посідає третє місце. Такого злету від півсотні молоді з України ніхто не очікував. Фахівці кажуть, що тепер головне створити для них всі умови для подальшого тренування, щоб вони змогли себе гідно показати і представити країну на олімпіаді у Лондоні 2012 року. Детальніше в репортажі Євгенії Клочко та розмові з Ганною Сорокіною, шефом місії української делегації у Сингапурі.
Posted on 25 серпня 2010 by Українська служба BBC
Уряд Миколи Азарова хоче переглянути ціни на імпортований з Росії газ. Ці слова сьогодні пролунали з вуст прем’єра Миколи Азарова, який намагався пояснити, чому всередині Україні зростають комунальні тарифи та ціни на газ. Тим часом влада і опозиція досі шукають винних у тому, що платити українцям доведеться більше. Детальніше про це в репортажі Олександра Бондаренко та інтерв’ю з Олександром Тодійчуком, президентом Київського міжнародного енергетичного клубу.
Posted on 25 серпня 2010 by radiomotyviv
Радіогодина Мотивів (Ukrainian Theme Time Radio Hour) – подкаст українських перекладів програми Боба Ділана Theme Time Radio Hour, що виходила на супутниковому радіо XM з 2006 до 2009 року.
Докладніше:
Пісні:
1. Howdy Neighbor — Porter Wagoner & the Wagonmasters (1967), “Здрастуйте, сусіде, зрастуйте”
2. Don’t Take Everybody To Be Your Friend — Sister Rosetta Tharpe (1946), “Не заводь дружбу з першим ліпшим”
3. Diamonds Are A Girl’s Best Friend — T-Bone Burnett (1982), “Діяманти – найкращі друзі дівчат”
4. La Valse d’Amitie — Doc Guidry (1995), “Вальс дружби”
5. Make Friends — Moon Mullican (1963), “Подружіться”
6. My Next Door Neighbor — Jerry McCain (1957), “Мій сусід”
7. Let’s Invite Them Over — George Jones & Melba Montgomery (1963)
8. My Friends — Howlin’ Wolf (1952)
9. Last Night — Little Walter (1952), “Минулої ночі”
10. You’ve Got a Friend — Carole King (1971), “В тебе є друг”
11. Bad Neighborhood — Ronnie & The Delinquents (1960), “Ронні і Правопорушники”, “Погані сусіди”
12. Neighbours — Rolling Stones (1981), “Сусіди”
13. Too Many Parties and Too Many Pals — Hank Williams Sr as Luke the Drifter (1963), “Надто багато вечірок, надто багато друзяк”, Люк “Перекотиполе”
14. Why Can’t We Be Friends — War (1975), “Чому ми не можемо бути друзями?”, “Війна”
Podcast: | (Duration: 1:01:30 — 140.8MB) | Embed
Posted on 25 серпня 2010 by cerino
Даний матеріал є анонсом 8–го Міжнародного фестивалю Jazz Koktebel 2010. І одночасно певною мірою конкурсною роботою. Куди і навіщо, процитую нижче:
“Оргкомитет вместе с ТМ Коктебель объявляет конкурс среди представителей СМИ на лучший и самый интересный, оригинальный анонсный материал к фестивалю Джаз Коктебель 2010″ – із сайту www.koktebel.infoЩоправда організатори мали на увазі анонс-рецензію у текстовому вигляді… Та хіба можна зупинитися, коли підключиш фантазію та як слід розженешся у своїх творчих задумах? Тим більше коли в якості призу обіцяють щось “вкусноє, благородноє і крєпкоє”! Тож, слухайте і коментуйте – автор буде радий-радісінький будь-якій конструктивній критиці.
В подкасті використані фрагменти наступних композицій:
Brandyn, Al Foster Quartet: альбом Love, Piece and Jazz, 2008
The Chief, Al Foster Quartet: альбом Love, Piece and Jazz 2008
Утро, Федоров-Волков-Медески-Рибо: альбом Разинримилев, 2010
Дележ добычи, Федоров-Волков-Медески-Рибо: альбом Разинримилев, 2010
Yearning For Freedom, Gibbs/Dunmall/Hymas/Rogers/Metcalfe/Levin: альбом Mumuksuta, 2009
From All Bondages, Gibbs/Dunmall/Hymas/Rogers/Metcalfe/Levin: альбом Mumuksuta, 2009
Stimmt So, Karl Ritter: альбом Weisse Waende, 2009
Trio, Karl Ritter with Andrej Prozorov, 2009
Full Aperture, Carsten Daerr Trio: альбом Wide Angle, 2010
Mr. MB, Jerry Bergonzy, Jerry Bergonzy: альбом Simply Put, 2009
Dancing In The Dark, Jerry Bergonzy: альбом Simply Put, 2009
Текст, підбір музики, голос та монтаж – Анна Вовк
P.S. Ну вже вибачте, що російською! Так треба.
Великих вам вух і щоб їх на усьо вистачало!Podcast: | (Duration: 9:10 — 8.4MB) | Embed
Posted on 24 серпня 2010 by Українська служба BBC
Опозиція і зокрема Юлія Тимошенко, критикує наміри чинної влади змінити Конституцію. Опозиція бачить у тому передусім прагнення розширити повноваження президента. У команді чинного президента Януковича кажуть, що хочуть змінити Конституцію не заради себе, а для політичної стабільності у суспільстві. Детальніше про це в репортажі Ольги Бурди та розмові з Володимиром Зубановим, депутатом ПР.
Posted on 24 серпня 2010 by Українська служба BBC
По-особливому сьогодні в Україні відзначили черговий День Незалежності. Чи не вперше за 19 років річницю дати святкували без досі притаманних для неї атрибутів – святкових парадів, а подекуди і без феєрверку. Виступ президента, опозиції, вишиванки, синьо-жовті стрічки… за всім цим стежив Роман Лебедь.
Posted on 24 серпня 2010 by Українська служба BBC
В Австралії цих вихіних відбулись парламенстькі вибори, які не визначили явного переможця. Наступний австралійський парламент не матиме чіткої більшості. Новий уряд – уряд меншості – намагається сформувати прем’єр Джулія Гіллард, яка очолює лейбориську партію. Її опонети з ліберальної партії кажуть, що її спроби сформувати уряд привезведуть до нестабльного кабінету. Детальніше в репортажі Кетрін Дейвін.
Posted on 24 серпня 2010 by Українська служба BBC
У той час як у Росії триває судовий процес над колишніми керівниками нафтового велета ЮКОС Михаїлом Ходорковським та Платоном Лєбєдєвим, мати опального російського екс-олігарха Маріна Ходорковская відвідала у Лондоні прем’єру симфонії, присвяченої її синові, а згодом була гостею Бі-Бі-Сі, відповівши на запитання чи висвітлюється сам перебіг суду в російських засобах інформації.
Posted on 24 серпня 2010 by Українська служба BBC
Ще порівняно недавно в Україні кар’єру можна було зробити, лише будучи атеїстом і комуністом.
Нині важко собі уявити можновладця, який не ходить до церкви. Чому так стрімко забувся матеріалізм? Чому візити різних церковних діячів викликають такий ажіотаж? Гостем інтерактивної програми Української Служби Бі-Бі-Сі нещодавно був 83-річний доктор філософських наук і атеїст Євграф Дулуман, який свого часу навчався в духовній семінарії. З ним говорила Світлана Пиркало. Слухайте скорочений варіант розмови.
Podcast: | (Duration: 23:48 — 10.9MB) | Embed
Posted on 23 серпня 2010 by Українська служба BBC
Іран розпочав пускові роботи на новій атомній електростанції у південному портовому місті Бушер. Після років відкладень і затримок інженери завантажили надане Росією пальне до атомного реактора Бушерської АЕС. Іранські власті власті нахзвали цей пуск поворотним моментом у намаганнях тієї країни виробляти власну ядерну енергію. Водночас у решті світу запуск Бешерської АЕС сприйнято доволі неоднозначно. Про це у матеріалі Олега Раца та розмові з Віктором Чумаком, експертом-міжнародником з центру перспективних дослідень.
Posted on 23 серпня 2010 by Українська служба BBC
Головний тренер Національної збірної по футболу Мирон Маркевич оголосив про свою відставку на знак протесту проти дій керівництва Федерації футболу України. Таким є продовження гучного конфлікту між керівником Федерації, Григорієм Суркісом та власником футбольного клубу “Металіст” Олександром Ярославським. Пан Маркевич тренує не лише збірну, але й цей харківський клуб.Детальніше у репортажі Євгенії Клочко та розмові з самим паном Маркевичем.
Posted on 23 серпня 2010 by NewUkie
Краще раніше, ніж пізніше, правильно? Завтра свято Українського Прапора, післязавтра День Незалежності, тому в студії української програми (а кожний індіанець у нас в Нижній Рівнині вам скаже, що 4Х – це українська програма
) лунали поздоровлення з цими святами.
Опальний Принц заспівав про український прапор. З подкастером і телезіркою Андрієм Шияном (aka ) поговорили про неоднозначних олігархів і дивовижність українського режиму. В піснях з альбому співалося про калину, малину, фраєрочку і Чорне море… здається нікого і нічого не забули.
А ось і той самий кліп з 1990-го… Поздоровляю з наступаючими!
Podcast: | (Duration: 58:09 — 79.9MB) | Embed