У читачів, в США з’явилася нагода познайомитися з віршами багатьох славетних українських поетів останніх років, по-англійськи, зі збірки “25 років української поезії”. Хто ж читатиме ці вірші і про що свідчить цей інтерес до української поезії? Фідель Павленко поговорив із Майклом Найданом – редактором і перекладачем книги, професором українських студії Пенсильванського університету, про це видання.
Колишнього міністра внутрішніх справ України, Юрія Луценка взяли під варту терміном на два місяці – щоб він пошвидше прочитав свою справу, пояснила ГПУ. Про можливість арешту Луценка говорили вже давно. Іще одна справа, вироку в якій давно чекали, – справа Михаїла Ходорковського в Росії. В понеділок колишньому голові компанії Юкос та його колезі Платону Лебедєву винесено обвинувальний вирок. Що далі?
Цього разу радіокаст пригрів разом
різдвяну музику
від Олега Скрипки (
), Юрія Гнатковського & Юлії Лорд, Дримба Да Дзига, Файно, Марії Бурмаки, Опіуму, От Вінта, Ойра, Руслани, Shopping Hour, Тараса Чубая і навіть Віктора Павліка!
Перед ефіром вештаючись cумно (довкола розпорошеної в різдвяну ніч) студії CJSF по території SFU я зробив фото нашого канадського героя –
(див. фото зверху), якого хтось прикрасив різдвяним капелюшком і записав на свій iPod таке
, яке через 5-ть хвилин було вже на YouTube і розважало мій чат поки я шукав кнопку щоб запрацювали навушники… Різдво не спинити! З святами!
Гостем київської студії під час п’ятничної програми Української Служби Бі-Бі-Сі був Максим Стріха, фізик і лірик, колишній заступник міністра освіти, автор численних наукових робіт і перекладів світової поезії, можна сказати, людина ренесансу. Він доктор фізико-математичних наук, віце-президент Академії наук вищої школи України. Мова йшла про освіту в Україні: реформу вищої освіти, зовнішнє тестування, українську, росісйьку та інші мови в освіті, незалежність університетів.
В той час, як євро опинилось у глибокій кризі, дуже дивно бачити країну, яка приєднується до єдиної валюти. Але саме це робить Естонія 1 січня наступного року. Вона таким чином стане 17 країною, де в обігу буде євро. Детальніше про запровадження євро в Естонії і проблеми євровалюти в репортажі Деміана Маꥳннеса та розмові з Олександром Розенфельдом, ректором Соломонового Університету.
Верховна Рада проголосувала за призначення головою Нацбанку Сергія Арбузова, який працював першим заступником керівника НБУ. Рада перед цим підтримала відставку Михайла Стельмаха. Дехто з фінансистів твердить, що монетарна політика не зміниться. Інші переконані, що НБУ прямуватиме в бік лібералізації валютного ринку. З подробицями Олесь Коношевич.
Сполучені Штати наблизились ще на крок до втілення політики перезавантаження з Росією, яку називають одним із пріоритетів закордонної політики президента Обами. Американський сенат ратифікував новий договір про стратегічні наступальні озброєння, який передбачає скорочення американського та російського ядерних арсеналів. Тепер черга за Росією, звідки, як розповідає Андрій Кравець, лунають заяви, що ратифікація може відбутись вже до кінця цього місяця.
Вперше в історії незалежної України без обговорення, висновків бюджетного комітету, постатейного розгляду та розгляду поправок, депутати ухвалили бюджет на наступний рік. Урядовці кажуть, що цей бюджет передбачає підвищення соціальних стандартів, і, водночас, згортання політики “соціального популізму,” що провадив попередній уряд. Докладніше про це в репортажі Анастасії Зануди та розмові з політологом Костем Матвієнком.
Віктор Янукович привітав представників дипломатичної служби України з їх професійним святом. Ці поздоровлення пролунали на тлі заяв про плани суттєвого скорочення в структурах МЗС, в тому числі в зарубіжних представництвах. З подробицями Олесь Коношевич.
Для країн СНД мовознавці написали підручник української мови. Це перший навчальний посібник, написаний російською мовою для тих, хто вирішив робити перші кроки у вивченні української мови. Фахівці кажуть, що такий підручник давно мав би з’явитися, однак утримуються від коментарів про те, якою буде цінність такої книги у Росії чи інших країнах, де знають російську. З подробицями Євгенія Руденко.
У США розпочинається завершальне голосування Сенату щодо ратифікації угоди про стратегічні наступальні озброєння, який було підписано президентами Сполучених Штатів та Росії у квітні. Подробиці в матеріалі Альбія Шудрі та розмові з Григорієм Перепелицею, директором інституту зовнішньої політики.
Представники МВФ заявляють, що більшість грошей МВФ будуть використані на покриття дефіциту державного бюджету. Опоненти уряду кажуть, що фактично це означатиме проїдання цих грошей – чи це так? Подробиці в репортажі Світлани Дорош та розмові з Володимиром Дубровським, експертом Центру соціально-економічних досліджень “CASE-Україна”.
Шановні слухачі! Пропонуємо вашій увазі аудіозапис одного з постів блогу Посольства США в Україні. Ми вирішили додати аудіо до тексту, оскільки тема цього посту безпосередньо стосується людей з обмеженими можливостями. Ми гадаємо, що аудіоверсія зробить інформацію більш доступною , наприклад, для людей з обмеженнями зору. Ми плануємо зробити ще декілька подкастів з блогу в майбутньому.
Запрошуємо читачів\слухачів коментувати посольський блог за адресами:
(англ.)
(укр.)