Літподкаст “кабі.net”: Ірина Славінська

Юрій Кучерявий, Ірина Славінська

Ірина Славінська, перекладач та літературознавець, презентує власний переклад збірки есеїв Еміля Сьорана “Допінґ духу” (Грані-Т, 2011)

  • Сьоран – письменник чи філософ?
  • гітлерист і пацифіст, кінік і рятівник самогубців
  • Кучерявий читає “Юродиві” з “Трактату про розпад”
  • життєрадісний песимізм — перепрочитання Сьорана
  • Славінська читає фрагмент есею “Дисципліна пасивності”
  • особливості стилю Сьорана
  • алюзії на класичну літературу в текстах Сьорана
  • ще один фрагмент з “Трактату про розпад” як ілюстрацію позиції “життєрадісного песимізму”